คำนำหน้านาม Lidwoorden

สวัสดีค่าาาาาาาา…..

de และ het คำนำหน้านาม

de และ het คำนำหน้านาม

คำนำหน้านาม Lidwoorden 

เรื่องงนี้อาจจะเป็นเรื่องที่หลายๆคนปวดหัว ไหนจะ De ไหนจะ Het อ่าว…แล้วไหนจะมีคำนามเพศหญิง เพศชาย และไม่มีเพศอีก มันก็น่าปวดหัวอยู่หรอก แต่คุณไม่จะเป็นต้องไปซีเรียสกับมันเท่าไหร่หรอกค่ะ เพราะอะไรน่ะหรือ? เพราะคนดัตช์เองเค้ายังใช้ผิดใช้ถูกกันเลย

แต่ในเมื่อเราเรียนภาษาดัตช์แล้ว เราก็ควรที่จะใช้ภาษาของเขาให้ถูกต้องให้มากที่สุด ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่ตัวคุณเองทั้งในปัจจุบันและอนาคตค่ะ 🙂

คำนำหน้านาม Lidwoorden ใช่ว่าคุณจะไม่ชินตาซะเมื่อไหร่ ยังไงซะ คุณผู้อ่านทั้งหลายต้องผ่านตามาแล้วหลายตัวแน่ๆ เช่น คำจากภาษาอังกฤษ ยกตัวอย่าง  a dog, an umbrella, the elephant เป็นต้น แม้แต่ในภาษาอื่นๆเขาก็มีคำนำหน้านามกัน อาทิ ภาษาฝรั่งเศส ( un, une, des, le, la, les ) , ภาษาสเปน ( el, la, los, les, un ,una, unos, unas) หรือแม้แต่ภาษาที่ใกล้เคียงภาษาดัตช์ที่สุด คือ ภาษาเยอรมัน ( der, die, das )         คำนำหน้านามของภาษาต่างๆเหล่านี้ต่าง มีการใช้ตามเพศของคำนาม **ยกเว้นภาษาอังกฤษ

คำในภาษาดัตช์จะมีคำนำหน้านาม ที่เรียกว่า “Lidwoord”

คำนำหน้านามมีการแบ่งแยกเพศเป็น 3 เพศ ได้แก่
1. Mannelijk =   เพศชาย                  2. Vrouwelijk =  เพศหญิง             3. Onzijdig  =    ไม่มีเพศ

คำนำหน้านามในภาษาดัตช์มีด้วยกันอยู่ 3 ตัว ได้แก่  Een, De, Het

ณ ทีนี้ออมขอไม่กล่าวถึงตัว Een นะคะ

การเลือกใช้  De และ Het       

การเลือกใช้ De

การเลือกใช้ Het

*De มีหลักและวิธีการคล้ายกับ “the” ในภาษาอังกฤษ*ในหลักภาษาดัตช์เก่า De มักจะใช้กับคำนามที่มีเพศ *Het ในหลักภาษาดัตช์เก่า มักใช้กับคำนามที่ไม่มีเพศ ส่วนมากมักจะเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต
1.เมื่อใช้เรียกคน  หรือ อาชีพ 1.เมื่อจะใช้บ่งบอกทิศทาง เช่นพวกทิศเหนือ ใต้ ออก ตก
2.ชื่อสัตว์ต่างๆ  (ยกเว้นคำบางคำใช้ Het เช่น het paard, het kalf) 2.เกมส์ & กีฬา & ภาษา
3.การเรียกตัวเลข & ตัวอักษร 3.ใช้กับคำนามที่ถูกทำให้มีขนาดเล็กลง
4.สิ่งที่เป็นผลิตผลหรือผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 4.คำที่ขึ้นต้นด้วย  be- / ge- / er- / her- / ver- / om- / ont-
****** คำที่เปลี่ยนจากนามเอกพจน์ ไปเป็น นามพหูพจน์ ให้ใช้ De ทุกคำ ไม่มียกเว้น ******
แต่!!!ในบางครั้งบางครา เราก็ไม่จำเป็นต้องใช้คำนำหน้าหาก…  
*คำนามนั้นตามหลัง als, zonder, geen Ik heb geen geld.
*คำนามพหูพจน์ที่ไม่เจาะจง Eten we nu alweer  spruitjes?
*เมื่อใช้พูดถึงอาชีพที่ตามหลัง ww.zijn Hij is doktor.
*เมื่อกล่าวถึงชื่อคน สัญชาติ Ik ben Jelena , zij is belgische.
*สำนวนเกี่ยวกับการเจ็บไข้ได้ป่วย Ik heb hoofdpijn.

หากใครสนใจเรียนภาษาดัตช์(ภาษาเนเธอร์แลนด์) ก็ติดต่อมาได้ที่ออมเสมอนะคะ ที่เบอร์ 080 454 8456 ค่ะ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s